AISubs v3.7
February 6th!
What are you doing?
One, two!
February 6th!
Team Inkigayo's "Naniwara Goen" is over!
Yay!
How was it?
I thought you were dead.
How was it?
If you were in Osaka, you'd say "how was it?"
How was it?
So, for this two and a half minute video,
Team Kansai...
Team Naniwa...
...had a meeting.
It's a two!
Finally!
It's a two!
Finally!
Thank you!
On February 16th, we'll have a tour in Osaka.
We had a meeting for that.
I don't know if I should say it here, but...
There was a script and all.
There was!
I know, but...
At the end of the mic, you said something bad.
I know!
You didn't sound like you were talking bad about me.
You looked like you were doing something weird.
If you'd just talked a little more...
Whoa... Maiko...
Maiko... you're really dark.
Only you can make takoyaki...
What you just said...
It was bad comments, but...
You talked like Kumiko did a good job at making takoyaki.
That's just the way it is.
That's okay!
I don't know what this gag means anymore, so please watch the video and you will understand.
We will do our best to show you more interesting things until the 16th.
Then, let's watch the video!
Good morning!
Do you know what this is?
No.
Oh, is it a song?
Yes, it is.
Oh, is it a song? Thank you!
You are becoming a great singer!
Thank you!
I want to drink tea!
I'll pay for it!
Good morning!
Today, we are going to sing...
Do you know it?
No, I don't know it.
How about you, Oishi?
I know it!
What is it?
Makiko's "That"
It's "that" but...
Yes, yes.
Which one is it?
It's "that"
Which one is it?
that
It's "that" but...
It's not.
It's a tour.
We have a tour in 2016.
Yes, we do.
So, we are going to talk about what we can do in Kansai.
Yes, yes, yes.
I've thought about it.
What should we do?
Three of us should form a unit.
That's good.
It's good, isn't it?
It's three of us, so...
Yes, yes.
How about a heart-shaped virus?
What?
What are you talking about?
But...
If it's a team of three...
Yes.
Well, we can take you to Uinbuda.
Ah!
Well...
You are pink, though.
No, I don't think Makiko will go to Uinbuda for the rest of her life.
What?
You mean you can't take me there?
Yes, I can't take you there.
It's impossible.
Yes.
So, are you going to do something?
Yes.
Well...
I will show you my new song when we go to Kansai.
Yes, we will.
Chikin, chikin, zutenkaku
Wow!
It's like "Ottomans in a bar", isn't it?
Isn't it, Makiko?
Yes.
You know...
If you do that, I will go to Uinbuda.
No, Makiko.
Let's not do that.
You are pink, aren't you?
I don't want you to scream at the venue.
You are cute.
Why?
I don't know.
That's enough.
Think about it again.
Yes.
Take care of me.
Yes.
Please.
Please, Makiko.
Please.
You know...
You always make us think about you.
You laughed at me, didn't you?
We are Takoyaki Sisters.
Isn't it hot?
We are like Takoyaki.
Makiko looks like Takoyaki because of her black hair.